Les carnets de route

Les carnets de route

Sur le chemin de Compostelle "Camino Francès" 2007

Carnet de route no. 1 De Montreal à Cizur-Menor en Espagne
9 octobre	Départ de l'aéroport Montreal/Trudeau à 17h30
10 octobre	Bonjour à vous tous, nous sommes arrivés à Saint-Jean-Pied-de-Port vers 4h30 (heure de la France). Nous n'avons pas encore dormi mais tout s'est très bien passé et nous sommes prêts pour le début de notre randonnée demain. Nous partirons vers 11 heures pour nous rendre à Orisson soit une distance de 8 km. Mieux vaut partir lentement avant d'attaquer les montagnes.
11 octobre	Arrivée à Orisson en journée. Un bon repas en soirée et des rencontres agréables avec les pélerins.
12 octobre	Nous voilà à Roncevaux et tout va très bien. Le paysage était fantastique. Il n'y a pas de mots pour décrire ce que nous avons vu. La température est idéale: de la brume le matin mais du soleil toute la journée. Une bonne bouffe nous attend ce soir vers 7 heures et un dodo vers les 10 heures. Demain, nous partons pour la seconde étape. Nous couchons ce soir au Collégiale Royale de Roncevaux
13 octobre	Tout va très bien. Nous sommes à Zubiri pour avoir fait 21,7 km aujourd'hui. Mireille est en pleine forme. Journée superbe, 25 degrés et un beau soleil. Nous partons demain pour Larrasoana à seulement 7 km de Zubiri. Je n'ai pas encore peint une toile mais demain je compte en faire au-moins deux. J'ai 4 croquis dans mon cahier mais pas encore de toiles. C'est très difficile de se faire comprendre ici car les espagnols ne parlent pas francais et très peu anglais. Nous vivons de très beaux moments et nous pensons à vous tous.
14 octobre	Arrêt pour la nuit à Villava, petit village près de Pamplona. Mireille a fait la chasse a une petite souris dans l'abbaye où nous couchions...Ce fut très drôle.
15 octobre	Nous sommes arrivés à Cizur-Menor en après-midi vers 2 heures. Changement à l'horaire car Mireille a très mal aux pieds. Elle ira se faire guérir par l'hospitalière qui est d'une gentillesse incroyable. Nous avons parcouru près de 12 km sous un soleil magnifique. Un petit parcours pour permettre la guérison des petites blessures. J'ai une toile de terminée ainsi que 5 croquis. Physiquement je vais très bien et le voyage est sensationnel. Nous sommes très bien accueilli dans les gîtes et la plupart des gens parlent français.

Carnet de route no. 2 De Uterga à Nájera
16 octobre	Nous voilà à Uterga à 7 km de Puenta la Reina. Ça ne va pas très bien. Mireille a toujours des problèmes avec ses pieds qui la font souffrir de plus en plus. Nous avançons que de dix a douze kilomètres par jour. On y arrivera probablement pas à moins d'un miracle que nous espérons sinon on aura quand même fait un beau voyage
17 octobre	Tout se replace tranquillement, Mireille va beaucoup mieux. Ses pieds lui font encore mal mais nous croyons que ça va passer et peut-être serons-nous capable de poursuivre comme prévu. On a réussi à faire 19,6 km aujourd'hui. Nous sommes à Lorca, petit village près de Estella. Un gros cadeau en chemin: Kassandra notre fille nous annonce que nous sommes grand-mère et grand-père depuis deux jours. Bravo Kassandra et nous avons très hâte de voir le poupon.
18 octobre	Arrivée à Villamajor de Monjardin, un tout petit village. Le gîte était plein (plus de 22 pélerins). C'était comme une boîte à sardines ronflante. Chemin parcouru: 17,9 km.
19 octobre	Départ ce matin vers 7 heures pour nous diriger vers Los Arcos. Nous prévoyons coucher à l'auberge Casa Maria à Torres del Rio.
20 octobre	Arrivée à Logroño vers 14h30. Chemin parcouru: 21,1 km. La ville est immense et ça fait tout drôle de se trouver dans une si grande ville. Le gîte est très bien tenu et ce soir, on va se promener dans la ville. Pas de peinture aujourd'hui. Mireille va très bien et moi aussi. Salut à tous.
21 octobre	Nous sommes à Navarette à quelques kilomètres de Logroño. Nous avons dû nous arrêter car Mireille a les pieds pleins d'ampoules. Demain, nous retournons avec les gens du gîte à Logroño pour lui acheter de nouvelles bottes. Il fait un temps magnifique, pas un jour de pluie depuis notre départ. Mireille viendra me rejoindre à la prochaine étape soit à Nájera. Je ferai cette étape seul pour permettre la guérison de ses pieds.
22 octobre	MichL arrive à pied et Mireille en autobus à Nájera. Un peu de repos aux pieds de Mireille. Nous vous revenons demain avec plus de nouvelles.

Carnet de route no. 3 De Santo Domingo de la Calzada à Carrión de Los Condes
23 octobre	Arrivée à Santo Domingo de la Calzada en fin de journée. Nous avons fait 21,5 km et tout s'est bien passé. Un peu de pluie à notre arrivée. Aujourd'hui, Mireille prend du mieux. Avec ses nouvelles bottes de marche, elle va plus vite que moi. Santo Domingo est une assez grosse ville mais à cause du temps maussade on ne peut pas vraiment apprécier. Première journée de pluie depuis notre départ et demain sera notre première journée de marche sous la pluie. Nous prévoyons nous rendre jusqu'à Viloria de Rioja à une distance de 14,8 km de Santiago. J'ai plusieurs toiles de faites ainsi que plusieurs croquis.
24 octobre	Arrivée à Belorado en fin de journée.
25 octobre	Aujourd'hui, nous sommes arrivés à Agés pour une distance de 28,1 km. Demain, nous prévoyons nous rendre à Burgos et y passer 2 jours. Mireille est très courageuse car ce matin, elle ne voulait plus poursuivre et je croyais même qu'elle voulait arrêter et c'est elle qui a prise la décision de poursuivre la route jusqu'à Agés.
26 octobre	Nous sommes à Burgos pour deux jours, un petit arrêt pour visiter la ville et reposer les pieds de Mireille. La température est assez froide ici, seulement 7 degrés et avant hier, il a neigé à Leon une ville que nous allons bientôt rejoindre.
27 octobre	Aujourd'hui, journée de repos. J'en profite pour faire une ou deux toiles ainsi que quelques croquis et Mireille repose ses pieds. Burgos est une ville fantastique et hier c'était jour de fiesta. De la musique toute la nuit jusqu'à 6 heures du matin. Pas facile de dormir le vendredi soir en Espagne. Demain, nous prévoyons nous rendre à Hornillos del Camino soit une distance de 20 km de Burgos.
28 octobre	Arrivée à Hornillos del Camino pour un parcours de 19,1 km. Très belle journée avec un soleil radieux mais un peu froid le matin.
29 octobre	Aujourd'hui, nous avons fait près de 20 km pour nous rendre à Castrojeriz. L'auberge où nous sommes présentement est vraiment magique. Une petite musique Portugaise avec une bonne bouffe de pâtes et de nouveaux amis du Québec. La Meseta ( vaste plateau de la péninsule Ibérique ) est un lieu magnifique, plein d'émotions et pour la première fois, nous nous sentons vraiment sur le chemin de Compostelle. Le chemin que l'on fait est extra mais pour moi, c'est tellement différent de celui de l'an dernier. Quand je suis entré dans la Meseta, j'ai vraiment revécu mon escapade dans l'Aubrac l'année dernière. Mireille va très bien et est en pleine forme. Deux jours de repos et voilà les bobos disparaissent. À demain pour d'autres nouvelles.
30 octobre	Arrivée à Boadilla del Camino. Chemin parcouru 19,9 km. Super gîte.
31 octobre	Arrivée à Carrión de Los Condes pour une distance de 27 km. Très longue journée car nous devions nous arrêter au village avant pour une distance de 19 km mais par malheur le gîte était fermé. Journée éprouvante et fatiguante. En plus, j'ai attrapé un bon torticoli qui m'empêche de dormir la nuit.

Carnet de route no. 4 De Calzadilla de la Cueza à Villadangos del Paramo
1 novembre	Nous sommes présentement à Calzadilla de la Cueza pour un parcours de 16,8 km. Une très longue route car le trajet est en ligne droite et interminable. C'est un village perdu au milieu de nulle part. Quelques maisons, un petit resto. et une auberge pour dormir. Nous sommes avec 2 québecois de St-Augustin-de-Desmaures en banlieu de Québec. Nous prévoyons pour demain nous rendre à Sahugún.
2 novembre	Arrivée à Sahagún pour une distance de 24,3 km. Tout va bien, mon cou se replace lentement et Mireille va très bien.
3 novembre	Arrivée à El Burgo Raneros pour une distance parcourue de 18,1 km.
4 novembre	Nous sommes à Mansilla de las Molas pour un parcours de 18,7 km. Le temps est vraiment splendide et la ville est typiquement espagnole. Nous n'avons pas encore eu le temps de visiter cette ville fortifiée mais nous nous promettons tout à l'heure d'aller y jeter un coup d'oeil. Nous sommes vraiment chanceux avec la température, pas un jour de pluie depuis notre départ et aujourd'hui, il a fait plus de 25 degrés. Pas facile de marcher avec cette chaleur. Demain, départ pour León où nous y passerons deux jours. Un peu de repos.
5 novembre	Arrivée à León pour une distance de 17 km. Nous y passerons deux jours pour un repos bien mérité.
6 novembre	Bonne journée à tous. Journée de repos, nous en profiterons pour visiter la ville de León. Aujourd'hui, j'ai fais deux toiles ainsi que deux croquis. Ce fut magique. Nous repartons demain matin pour la suite de notre périple.
7 novembre	Arrivée à Villadangos del Paramo pour une distance parcourue de 20 km.

Carnet de route no. 5 De Hospital de Orbigo à Villafranco del Bierzo
8 novembre	Nous sommes à Hospital de Orbigo et Mireille a les pieds en feu. Encore de nouvelles ampoules et les pieds très enflés. Aujourd'hui, nous n'avons fait que 12 km et je ne sais pas comment sera la journée de demain car à ce rythme Santiago est encore bien loin. Mireille est très découragée bien que j'essai de l'encourager le plus possible. Demain, nous prévoyons être à Astorga si cela est possible.
9 novembre	Aujourd'hui, j'ai parcouru 16,5 km pour me rendre à Astorga et Mireille a pris le bus afin de reposer ses pieds. Hier nous étions à Hospital del Orbigo et ce village est vraiment magnifique. Un pont réuni la vieille et la nouvelle ville et avec la belle température que nous avions c'était magnifique. L'auberge San Miguel où nous étions était vraiment extra. Nous étions que nous deux dans ce bel auberge. Ce matin, je suis parti très tôt à la noirceur vers 7h30 et Mireille a pris le bus pour venir me rejoindre sur la place central d'Astorga. Nous resterons deux jours au gîte municipal qui est entièrement rénové et nous profitons d'une chambre que pour nous deux. Nous prévoyons repartir vers Rabanal dimanche matin si tout va bien. Ciao
10 novembre	Aujourd'hui, journée de repos. Nous repartons demain matin pour Rabanal pour une distance de 21 km. Bonne journée et à demain.
11 novembre	Arrivée à Rabanal del Camino pour une distance parcourue de 21 km. Tout en douceur, la montée à 1200 mètres d'altitude s'est faite lentement et sans effort. Le paysage était magnifique. Demain, nous prévoyons nous rendre à El Acebo si tout va bien. Il fait un temps splendide avec 22 degrés et plein de soleil.
12 novembre	Nous sommes partis à 8h00 de Rabanal del Camino et nous venons d'arriver à El Acebo. C'est un village typique de l'Espagne profonde. La descente vers El Acebo a été difficile car nous étions à près de 1500 mètres d'altitude. Encore aujourd'hui, il fait un temps splendide et selon les prévisions, il n'y aura pas de pluie avant 10 jours. Nous risquons donc d'avoir fait le chemin en entier sans pluie. Mireille a encore les pieds enflés et résiste quand même. Nous avons déposé notre petite pierre apportée de Charlevoix au pied de la croix el cruz de ferro. La tradition veut que chaque pélerin dépose une pierre provenant de sa maison en la jettant sur le tas, symbole du fardeau qu'il porte avec lui et de la délivrance qu'il espère de son pélerinage. Nous avons fait 16,5 km et demain, nous nous rendons à Ponferrada.
13 novembre	À ne pas manquer, 10 superbes photos de Ponferrada. Nous voici à Ponferrada. Un 16,5 km qui s'est très bien passé pour Mireille et moi. Le gîte est vraiment super et l'accueil ne laisse pas à désirer. Le paysage de cette journée de marche valait vraiment le coup. Des montagnes gigantesques car nous sommes dans la traversée des monts de León. C'est vraiment quelque chose à voir. Demain, nous prévoyons nous rendre à Villafranco del Bierzo pour une distance de 25 km.
14 novembre	Nous sommes à Villafranco del Bierzo pour une distance parcourue de 25 km. Ce fut assez long mais tout va bien. C'est là aussi l'Espagne profonde. Vraiment délabré et triste comme village. Je n'y habiterais pas mais pour moi, c'est un bon sujet pour faire des croquis. À demain.

Carnet de route no. 6 De Ruitelan à Palas de Rei
15 novembre	Comme prévu, nous avons fait 18,5 km aujourd'hui pour nous rendre dans un petit village nommé Ruitelan. L'auberge est beaucoup mieux qu'hier car avec le manque de chauffage, je n'ai pas dormi de la nuit. Nous avons couché avec tout notre linge sur le dos et ce matin, il faisait un gros moins deux degrés. Alors, je n'ai pas besoin de vous dire que ce fut un peu désagréable mais nous sommes quand même content d'avoir vécu cette expérience. Nous sommes donc à Ruitelan et demain nous ferons une courte étape de 9 km pour nous rendre à O Cebreiro car c'est tout en montée. À demain et bonne tempête de neige pour les gens de Charlevoix.
16 novembre	Arrivée à O Cebreiro pour une distance parcourue de 9 km.
17 novembre	Nous sommes à Tricastella et demain nous irons à Sarria. Aujourd'hui, nous avons fait 21,5 km et ce fut très agréable.
18 novembre	Arrivée à Sarria un peu tard que prévu car nous avons pris la variante pour passer par Samos Alos soit un détour de plus de 5 km. Ça valait le coup de pouvoir visiter le monastère de Samos mais ce fut très éprouvant le 5 km en plus. Nous avons parcouru plus de 26 km aujourd'hui. Un peu de repos avant d'aller souper dans un petit resto où la propriétaire parle très bien français. À demain.
19 novembre	Arrivée à Ferreiros pour une distance parcourue de 13,2 km. Journée de pluie terrible pour nous. C'était la première et peut-être la dernière car la température se remet au beau. Mireille est arrivée les pieds dans la flotte, elle marche maintenant avec ses espadrilles. Pour moi, tout se passe bien. Pas moyen de trouver internet dans ce petit village, il n'y a que le gîte et deux restos bars.
20 novembre	Nous voilà à Portomarin pour un petit 10 km. Très belle ville. Demain, nous prévoyons nous rendre à Eirexe qui est à une distance de 17 km de Portomarin. Si tout va bien, on devrait terminer le chemin le 26 ou 27 novembre. Ciao.
21 novembre	Arrivée à Palas de Rei pour une distance de 25,1 km. Bonne journée malgré notre arrivée sous la pluie.

Carnet de route no. 7 De Palas de Rei à Saint-Jacques-de-Compostelle
22 novembre	Départ ce matin vers 8h30 pour repartir sous la pluie. Il y avait un brouillard épais qui ne nous permettait pas de voir le paysage. Nous sommes à Melide pour une distance parcourue de 14,9 km. Il ne reste que 50 km pour notre arrivée à Santiago de Compostella. Demain, nous serons à Arzua.
23 novembre	Arrivée à Arzua. Beau soleil toute la journée. On a vu de nombreux Horreos ainsi que des plantations d'eucalyptus. Distance parcourue de 14,6 km.
24 novembre	Arrivée à Arca pour une distance de 19 km. Demain, dernière étape de notre périple.
25 novembre	Nous voilà arrivés à Saint-Jacques-de-Compostelle ( dernière étape ) pour une distance de 20 km. Une aventure différente... Sur le chemin de Compostelle en 2006, l'expérience en solitaire fut vraiment particulière. Je rêvais, après cette aventure, de poursuivre le chemin vers Santiago avec celle qui partage ma vie depuis plus de trente ans. Un rêve et une réalité en même temps car, malgré les difficultés rencontrées par Mireille, nous avons réussi à nous rendre. Pour moi, ce fut une expérience de couple très enrichissante car même après 30 ans, je me suis rendu compte que je n'avais jamais vu le vrai regard de ma femme. Elle a beaucoup souffert mais fut toujours prête à se battre pour y arriver. Quant au chemin en lui-même, il a été pour moi très facile physiquement car après celui de la France, l'Espagne c'est du bonbon. Nous venons d'arriver à Santiago le coeur plein d'émotions et nous allons sûrement en parler pendant longtemps. Je souhaite cette expérience à tous ceux qui n'ont pas peur de la vérité.
Mission accomplie Aujourd'hui le 27 novembre, je suis arrivé à Fistera en autobus pour faire la dernière étape vers le bout du monde. J'ai parcouru les cinq derniers kilomètres aller- retour à pied. J'aime à dire que pendant tout ce chemin, nous avons suivi la voie lactée et je me devais, comme nos ancêtres, me rendre à Fistera qui était à l'époque la fin de la terre. Ce furent des émotions particulières. J'ai vraiment eu l'impression que j'avais accompli un grand rêve pour quelqu'un qui est atteint de la sclérose en plaque. Pour Mireille, c'est terminé: aujourd'hui, elle est restée au village pour me laisser accomplir seul ce grand rêve. Hier, à la cathédrale de Saint-Jacques, nous avons renouvelé nos voeux de mariage et ce fut très émouvant. Le curé nous a bénis et nous a souhaité de vivre au-moins trente autres années de bonheur. Tout ça s'est fait dans la sacristie pendant l'office du midi et le curé nous a fait avancer à l'avant pour souligner devant les fidèles nos projets et nos intentions. Nous n'avions pas prévu ça et ce fut une surprise et une émotion difficile à contrôler. Demain, nous nous rendons en France à Saint-Mathieu-de-Treviers pour tout le mois de décembre. Nous tenons à vous remercier pour les encouragements tout au long de notre périple et revenez-nous bientôt, il y aura plusieurs nouvelles photos à visionner.
Cliquez ici pour un résumé des étapes Bravo à vous deux " Bravo mis amigos "